| 1. | There is a new spirit rising in men .
现在人们当中兴起了一种新思潮。 |
| 2. | The news made our spirits rise once again .
这消息使我们的精神再次振奋起来。 |
| 3. | Our spirits rose to their zenith after the victory .
胜利之后我们的士气高昂到极点。 |
| 4. | Her tears ceased to flow, and her great spirit rose to its full stature again .
她止住了眼泪，她那勃勃的雄心又高涨到顶点了。 |
| 5. | Their spirits rose when they heard the news
听了这一条消息,他们情绪高涨。 |
| 6. | His spirits rose up at the good news
一听到这佳音，他心情好转。 |
| 7. | If the ruler ' s spirit rises up against you , do not leave your place ; for composure allays great offenses
4掌权者若向你生气，你不要离开本位，因为柔和能免大过。 |
| 8. | Natashas spirits rose , and she felt almost in love with this handsome and good - natured woman
娜塔莎非常快活，她觉得自己几乎爱上了这位如此美丽如此善心的女人。 |
| 9. | The moor seemed to welcome her back like a long - lost friend and her spirits rose
高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎她的归来，而她的情绪也高涨起来。 |
| 10. | Carrie imagined that he would marry her at once , though he had not directly said so , and her spirits rose
尽管他没有这么说，可是嘉莉以为他打算马上和她结婚，因此情绪非常兴奋。 |
